SAI AGRO INNOVATIONS
RESEARCH Foundation
Bilumbi
Averrhoa bilimbi L.
Indonesia
Listen to the Guide
Hi, I am
Also known as Irumbampuli or Tree Sorrel. It is a small tree where the sour, green fruits grow directly out of the trunk!
Known for
Extremely sour and juicy. It is the secret ingredient for the best fish curries and traditional sour pickles.
Love me because
High in Vitamin C and minerals. It is traditionally used to help manage sugar levels and improve digestion.
Pamper me, how?
A very tough tree that requires almost no care once established. It loves the sun and regular watering during summer.
I multiply by
Easily grown from seeds or cuttings. It starts fruiting very quickly, often within just a few years.
💎 Rarity: Common
മ
ಕ
हि
த
తె
सं
SG-FRU-329
Also known as Irumbampuli or Tree Sorrel. It is a small tree where the sour, green fruits grow directly out of the trunk!
Extremely sour and juicy. It is the secret ingredient for the best fish curries and traditional sour pickles.
High in Vitamin C and minerals. It is traditionally used to help manage sugar levels and improve digestion.
A very tough tree that requires almost no care once established. It loves the sun and regular watering during summer.
Easily grown from seeds or cuttings. It starts fruiting very quickly, often within just a few years.
ഇരുമ്പാംപുളി അല്ലെങ്കിൽ ട്രീ തവിട്ടുനിറം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. പുളിച്ച പച്ച പഴങ്ങൾ തടിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വളരുന്ന ഒരു ചെറിയ മരമാണിത്!
വളരെ പുളിയും നീരും നിറഞ്ഞത്. ഏറ്റവും മികച്ച മീൻ കറികൾക്കും പരമ്പരാഗത പുളിച്ച അച്ചാറുകൾക്കുമുള്ള രഹസ്യ ചേരുവയാണിത്.
വിറ്റാമിൻ സി, ധാതുക്കൾ എന്നിവയാൽ സമ്പന്നമാണ്. പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് നിയന്ത്രിക്കാനും ദഹനം മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഇത് പരമ്പരാഗതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഒരിക്കൽ വളർന്നുവന്നാൽ പരിചരണം ആവശ്യമില്ലാത്ത വളരെ കരുത്തുറ്റ ഒരു മരം. വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യപ്രകാശവും പതിവായി നനയ്ക്കലും ഇതിന് ഇഷ്ടമാണ്.
വിത്തുകളിൽ നിന്നോ വെട്ടിയെടുത്ത് നിന്നോ എളുപ്പത്തിൽ വളർത്താം. ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ ഫലം കായ്ക്കാൻ തുടങ്ങും, പലപ്പോഴും ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.
ಇದನ್ನು ಇರುಂಬಂಪುಲಿ ಅಥವಾ ಟ್ರೀ ಸೋರೆಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮರವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಹುಳಿ, ಹಸಿರು ಹಣ್ಣುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಕಾಂಡದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ!
ಅತ್ಯಂತ ಹುಳಿ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೀನಿನ ಮೇಲೋಗರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹುಳಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳ ರಹಸ್ಯ ಪದಾರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ವಿಟಮಿನ್ ಸಿ ಮತ್ತು ಖನಿಜಗಳು ಅಧಿಕವಾಗಿವೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ಕರೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಮ್ಮೆ ನೆಟ್ಟ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅತ್ಯಂತ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮರ. ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೀರುಹಾಕುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.
ಬೀಜಗಳು ಅಥವಾ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಗಿಡಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಬಹುದು. ಇದು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ಫಲ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
इसे इरम्बमपुली या ट्री सोरेल के नाम से भी जाना जाता है। यह एक छोटा पेड़ है जिसके खट्टे, हरे फल सीधे तने से उगते हैं!
बेहद खट्टा और रसदार। यह बेहतरीन मछली करी और पारंपरिक खट्टे अचारों का गुप्त घटक है।
विटामिन सी और खनिजों से भरपूर। इसका उपयोग परंपरागत रूप से शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने और पाचन में सुधार करने के लिए किया जाता है।
यह एक बहुत ही मजबूत पेड़ है जिसे एक बार लग जाने के बाद लगभग किसी देखभाल की आवश्यकता नहीं होती है। इसे धूप और गर्मियों में नियमित रूप से पानी देना पसंद है।
इसे बीज या कलम से आसानी से उगाया जा सकता है। इसमें बहुत जल्दी फल लगने शुरू हो जाते हैं, अक्सर कुछ ही वर्षों में।
இரும்பம்புலி அல்லது மரச் சோரல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது ஒரு சிறிய மரம், அங்கு புளிப்பு, பச்சை பழங்கள் நேரடியாக தண்டிலிருந்து வளரும்!
மிகவும் புளிப்பு மற்றும் ஜூசி நிறைந்தது. இது சிறந்த மீன் கறிகள் மற்றும் பாரம்பரிய புளிப்பு ஊறுகாய்களுக்கான ரகசிய மூலப்பொருள் ஆகும்.
வைட்டமின் சி மற்றும் தாதுக்கள் அதிகம். இது பாரம்பரியமாக சர்க்கரை அளவை நிர்வகிக்கவும் செரிமானத்தை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஒருமுறை வேரூன்றிய பிறகு எந்த பராமரிப்பும் தேவையில்லாத மிகவும் உறுதியான மரம். இது சூரிய ஒளியையும் கோடையில் வழக்கமான நீர்ப்பாசனத்தையும் விரும்புகிறது.
விதைகள் அல்லது துண்டுகளிலிருந்து எளிதாக வளர்க்கலாம். இது மிக விரைவாக பழம் கொடுக்கத் தொடங்குகிறது, பெரும்பாலும் ஒரு சில வருடங்களுக்குள்.
దీనిని ఇరుంబంపులి లేదా ట్రీ సోరెల్ అని కూడా పిలుస్తారు. ఇది ఒక చిన్న చెట్టు, ఇక్కడ పుల్లని, ఆకుపచ్చ పండ్లు నేరుగా కాండం నుండి పెరుగుతాయి!
చాలా పుల్లగా మరియు జ్యుసిగా ఉంటుంది. ఇది అత్యుత్తమ చేపల కూరలు మరియు సాంప్రదాయ పుల్లని ఊరగాయలకు రహస్య పదార్థం.
విటమిన్ సి మరియు ఖనిజాలు అధికంగా ఉంటాయి. ఇది సాంప్రదాయకంగా చక్కెర స్థాయిలను నిర్వహించడానికి మరియు జీర్ణక్రియను మెరుగుపరచడానికి సహాయపడుతుంది.
ఒక్కసారి ఏర్పాటైన తర్వాత దాదాపుగా ఎటువంటి జాగ్రత్త అవసరం లేని చాలా దృఢమైన చెట్టు. ఇది వేసవిలో ఎండను మరియు క్రమం తప్పకుండా నీరు త్రాగుటకు ఇష్టపడుతుంది.
విత్తనాలు లేదా కోత నుండి సులభంగా పెంచవచ్చు. ఇది చాలా త్వరగా ఫలాలు కాస్తాయి, తరచుగా కొన్ని సంవత్సరాలలోపు.
इरुम्पाम्पुलि अथवा वृक्षाम्लिका इति नाम्ना अपि ज्ञायते । एषः लघुवृक्षः यत्र आम्लानि हरितफलानि साक्षात् काण्डात् उत्पद्यन्ते!
अत्यन्तम् आम्लं रसवत् च । इदम् उत्तमानां मत्स्यव्यञ्जनानां पारम्परिकाणाम् आम्लकिण्वितानां च गुप्तरहस्यम् अस्ति ।
विटामिन सी तथा खनिजाः च अधिकं भवति।इदं परम्परया शर्करायाः स्तरान् प्रबन्धयितुं पाचनं च सुधारयितुं उपयुज्यते।
अतिदृढः वृक्षः यः स्थापितः सति प्रायः परिचर्याम् न अपेक्षते। सः सूर्यं ग्रीष्मे च नियमितजलसेचनं रोचते।
सरलतापूर्वकं बीजेभ्यः वा कलमेभ्यः वर्धते। इदं शीघ्रमेव फलितुं आरभते, प्रायः कतिपयेषु एव वर्षेषु।
イルンバンプリ、またはツリースイバとも呼ばれます。酸味のある緑色の果実が幹から直接実る小さな木です。
非常に酸味が強く、ジューシー。最高のフィッシュカレーや伝統的な酸っぱいピクルスの秘密の材料です。
ビタミンCとミネラルが豊富です。伝統的に、血糖値のコントロールと消化促進に使用されています。
非常に丈夫な木で、一度根付いたらほとんど手入れは必要ありません。夏の間は日光と定期的な水やりを好みます。
種や挿し木から簡単に育てられます。実がなるのは非常に早く、数年以内に実がなることも少なくありません。
También conocido como Irumbampuli o Acedera. Es un árbol pequeño cuyos frutos verdes y ácidos crecen directamente del tronco.
Extremadamente ácido y jugoso. Es el ingrediente secreto de los mejores curris de pescado y los tradicionales encurtidos ácidos.
Rico en vitamina C y minerales. Se utiliza tradicionalmente para ayudar a controlar los niveles de azúcar y mejorar la digestión.
Un árbol muy resistente que prácticamente no requiere cuidados una vez establecido. Le encanta el sol y el riego regular durante el verano.
Se cultiva fácilmente a partir de semillas o esquejes. Empieza a dar frutos muy rápidamente, a menudo en tan solo unos años.
Auch bekannt als Irumbampuli oder Baumsauerklee. Es handelt sich um einen kleinen Baum, bei dem die sauren, grünen Früchte direkt aus dem Stamm wachsen!
Extrem sauer und saftig. Es ist die Geheimzutat für die besten Fischcurrys und traditionelle saure Pickles.
Reich an Vitamin C und Mineralstoffen. Es wird traditionell zur Regulierung des Blutzuckerspiegels und zur Verbesserung der Verdauung eingesetzt.
Ein sehr robuster Baum, der nach dem Anwachsen fast keine Pflege benötigt. Er liebt die Sonne und regelmäßiges Gießen im Sommer.
Lässt sich leicht aus Samen oder Stecklingen ziehen. Trägt sehr schnell Früchte, oft schon innerhalb weniger Jahre.
Également connue sous le nom d’Irumbampuli ou Oseille arborescente. C’est un petit arbre dont les fruits verts et acides poussent directement sur le tronc !
Extrêmement acide et juteux. C’est l’ingrédient secret des meilleurs currys de poisson et des pickles aigres traditionnels.
Riche en vitamine C et en minéraux, elle est traditionnellement utilisée pour aider à réguler la glycémie et à améliorer la digestion.
Un arbre très robuste qui ne nécessite pratiquement aucun entretien une fois bien installé. Il apprécie le soleil et un arrosage régulier en été.
Facile à cultiver à partir de graines ou de boutures. Elle commence à fructifier très rapidement, souvent en quelques années seulement.
Noto anche come Irumbampuli o Acetosella arborea, è un piccolo albero i cui frutti verdi e aspri crescono direttamente dal tronco!
Estremamente aspro e succoso. È l’ingrediente segreto per i migliori curry di pesce e i tradizionali sottaceti acidi.
Ricco di vitamina C e minerali, è tradizionalmente utilizzato per aiutare a gestire i livelli di zucchero e migliorare la digestione.
Un albero molto resistente che non richiede quasi nessuna cura una volta stabilizzato. Ama il sole e annaffiature regolari durante l’estate.
Si coltiva facilmente da seme o da talea. Inizia a fruttificare molto rapidamente, spesso entro pochi anni.
Также известен как ирумбампули или древесная кислица. Это небольшое дерево, кислые зеленые плоды которого растут прямо из ствола!
Чрезвычайно кислый и сочный. Это секретный ингредиент для лучших рыбных карри и традиционных кислых солений.
Богато витамином С и минералами. Традиционно используется для регулирования уровня сахара в крови и улучшения пищеварения.
Это очень выносливое дерево, которое после укоренения практически не требует ухода. Оно любит солнце и регулярный полив летом.
Легко выращивается из семян или черенков. Начинает плодоносить очень быстро, часто всего за несколько лет.
تُعرف أيضاً باسم إيرومبامبولي أو حماض الشجرة. وهي شجرة صغيرة تنمو ثمارها الخضراء الحامضة مباشرة من جذعها!
حامض للغاية وغني بالعصارة. إنه المكون السري لأفضل أنواع الكاري بالسمك والمخللات الحامضة التقليدية.
غني بفيتامين ج والمعادن. يُستخدم تقليدياً للمساعدة في تنظيم مستويات السكر في الدم وتحسين الهضم.
شجرة قوية جداً لا تحتاج إلى عناية تُذكر بعد استقرارها. تحب الشمس والري المنتظم خلال فصل الصيف.
يسهل زراعتها من البذور أو العقل. تبدأ في الإثمار بسرعة كبيرة، غالباً في غضون بضع سنوات فقط.